Quando sei nato non puoi più nasconderti
Marco Tullio Giordana
Quando sei nato non puoi più nasconderti Once You're Born You Can No Longer Hide [videorecording]= Once You're Born You Can No Longer Hide Marco Tullio Giordana - Italy France UK Cattleya Babe Film Rai Cinema 2005 - 1 videodisc (ca. 120 min.) sound, color. 4 3/4 in.;
Based on the 2003 novel "Quando sei nato non puoi più nasconderti" by Maria Pace Ottieri.
From case cover:
Sandro, un ragazzo di dodici anni, appartiene a una famiglia bresciana benestante. Il padre – Bruno - è un piccolo imprenditore, la madre – Lucia - lavora anch’essa in ditta, nell’amministrazione. Durante una crociera in barca a vela nel Mediterraneo, Sandro cade in mare. Quando gli altri se ne accorgono e tornano indietro, non riescono più a trovarlo; con orrore si rendono conto che il bambino deve essere affogato. Invece è riuscito a salvarsi. Ormai giunto allo stremo delle forze, Sandro viene avvistato da un barcone di migranti clandestini. Sfidando la rabbia degli scafisti che vorrebbero tirare dritto, qualcuno si tuffa e lo tira a bordo. È Radu, un ragazzo rumeno di diciassette anni che viaggia in compagnia della sorella minore, Alina. È l’inizio per Sandro di un avventuroso viaggio di ritorno verso l’Italia. L’incontro con gli altri passeggeri – l’eterogeneo gruppo di extracomunitari, gli scafisti, i due ragazzi rumeni di cui diventa amico - offre a Sandro l’occasione di scoprire un mondo completamente diverso e di misurare la propria capacità di adattamento. Finalmente la nave riesce a raggiungere l’Italia, Sandro può riabbracciare i genitori. Ma qualcosa dentro di lui è cambiato; il viaggio lo ha messo alla prova. Misuratosi con la solitudine, la paura, le aspettative e le disillusioni, Sandro è ora oltre la “linea d’ombra” che separa l’adolescenza dal mondo degli adulti. Una volta varcata la soglia, nulla sarà più come prima.
From Wikipedia:
A young Italian boy accidentally falls overboard while yachting with his father on the Mediterranean. He is rescued by a boatload of undocumented migrants attempting to reach Italy by sailing across the Mediterranean. On the ship, he is befriended by a young Romanian man and his sister. The film follows the relationship of the Italian boy with the Romanian once they reach the Italian shores.
DVD video; Dolby Digital & DTS 5.1; surround; PAL; Region 2; 16:9 anamorphic widescreen.
Italian Dialogue. Optional Italian and English subtitles.
PN1997 / .Q363 2005
Quando sei nato non puoi più nasconderti Once You're Born You Can No Longer Hide [videorecording]= Once You're Born You Can No Longer Hide Marco Tullio Giordana - Italy France UK Cattleya Babe Film Rai Cinema 2005 - 1 videodisc (ca. 120 min.) sound, color. 4 3/4 in.;
Based on the 2003 novel "Quando sei nato non puoi più nasconderti" by Maria Pace Ottieri.
From case cover:
Sandro, un ragazzo di dodici anni, appartiene a una famiglia bresciana benestante. Il padre – Bruno - è un piccolo imprenditore, la madre – Lucia - lavora anch’essa in ditta, nell’amministrazione. Durante una crociera in barca a vela nel Mediterraneo, Sandro cade in mare. Quando gli altri se ne accorgono e tornano indietro, non riescono più a trovarlo; con orrore si rendono conto che il bambino deve essere affogato. Invece è riuscito a salvarsi. Ormai giunto allo stremo delle forze, Sandro viene avvistato da un barcone di migranti clandestini. Sfidando la rabbia degli scafisti che vorrebbero tirare dritto, qualcuno si tuffa e lo tira a bordo. È Radu, un ragazzo rumeno di diciassette anni che viaggia in compagnia della sorella minore, Alina. È l’inizio per Sandro di un avventuroso viaggio di ritorno verso l’Italia. L’incontro con gli altri passeggeri – l’eterogeneo gruppo di extracomunitari, gli scafisti, i due ragazzi rumeni di cui diventa amico - offre a Sandro l’occasione di scoprire un mondo completamente diverso e di misurare la propria capacità di adattamento. Finalmente la nave riesce a raggiungere l’Italia, Sandro può riabbracciare i genitori. Ma qualcosa dentro di lui è cambiato; il viaggio lo ha messo alla prova. Misuratosi con la solitudine, la paura, le aspettative e le disillusioni, Sandro è ora oltre la “linea d’ombra” che separa l’adolescenza dal mondo degli adulti. Una volta varcata la soglia, nulla sarà più come prima.
From Wikipedia:
A young Italian boy accidentally falls overboard while yachting with his father on the Mediterranean. He is rescued by a boatload of undocumented migrants attempting to reach Italy by sailing across the Mediterranean. On the ship, he is befriended by a young Romanian man and his sister. The film follows the relationship of the Italian boy with the Romanian once they reach the Italian shores.
DVD video; Dolby Digital & DTS 5.1; surround; PAL; Region 2; 16:9 anamorphic widescreen.
Italian Dialogue. Optional Italian and English subtitles.
PN1997 / .Q363 2005