Kettenacker

Rainer Gross

Kettenacker Rainer Gross - Germany Pendragon Verlag 2011 - 362 p. - Sara Lee Collection .

From book cover:
Als die neunjährige Leisle in den 30er Jahren verschwindet, verlaufen alle Spuren im Sand. Bis der pensionierte Lehrer Mauser 70 Jahre später das Skelett eines kleinen Mädchens im Wald bei Kettenacker entdeckt. Mauser forscht auf eigene Faust und muss bald feststellen, dass der Tod des Mädchens eng mit seiner eigenen Familiengeschichte verknüpft ist. Denn seine Schwester Mutz und Leisle waren einst beste Freundinnen.
Doch nach Leisles Verschwinden wurde Mutz in einem Euthanasieprogramm der Nazis getötet. Sie galt als schwachsinnig - dabei hatte sie nur Angst vor dem legendären »Nachtgrabb«, dem bösen Mann, der es auf kleine Mädchen abgesehen hat ...

Translated with Google Translate:
When nine-year-old Leisle disappears in the 1930s, all traces are lost in the sand. Until the retired teacher Mauser 70 years later discovered the skeleton of a little girl in the woods at Kettenacker. Mauser researches on his own and soon realizes that the girl's death is closely linked to his own family history. His sister Mutz and Leisle were once best friends.

But after Leisle's disappearance, Mutz was killed in a Nazi euthanasia program. She was considered feeble-minded - but she was only afraid of the legendary "Nachtgrabb," the evil man who was after little girls ...


German text.

9783861907688

PN1988 / .K488 2011