Derecho de Familia
Daniel Burman
Derecho de Familia Family Law [videorecording]= Family Law Daniel Burman - Argentina BD Cine Classic Film Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) 2006 - 1 videodisc (ca. 102 min.) sound, color. 4 3/4 in.
Special Features include: Sinópsis, Ficha técnica, Artistic card, Filmography, Alternative posters, The realization of family law, Photo gallery, Deleted scenes
(In Spanish) El Dr. Ariel Perelman es un joven abogado que trabaja e la Defensoría de Pobres y Ausentes. Su padre, igualmente abogado, también es llamado Dr. Perelman. A diferencia de su hijo, su relación con la Justicia no es abstracta. Él disfruta del contracto con sus clientes y con las secretarias que pueblan los juzgados. Es un Zelig de los abrogados: se mimetiza con su entorno aunque sin involucrarse con sus clientes. Y Perelman Jr. cuanto más trata de ser otro, más se parece al padre. ¿Cómo se sale del encierro de ser hijo?¿Hay algún manual de instrucciones? Perelman Jr. se lanza a la conquista de Sandra, quien fuera alumna suya en la facultad y ahora devenida profesora de método Pilates. Luego tienen un hijo, Gastón. Perelman Jr. descubre las delicias de la vida conyugal. Disfruta de la construcción de la paternidad. Vive el desconcierto de convertirse en padre aun sin saber ser hijo. Un día Perelman padre comienza con extrañas actitudes. Abandona la distancia acordada con su hijo. Es el preámbulo al más absoluto de los misterios, Perelman Jr. se ve torzado a enfrentarse a un dilema postergado. Es el Derecho de Familia. Cuando el camino heredado y el elegido se confunden en un mismo destino.
Translated with Google Translate:
(In English) Dr. Ariel Perelman is a young lawyer who works in the Ombudsman for the Poor and Absent. His father, also an attorney, is also called Dr. Perelman. Unlike his son, his relationship with Justice is not abstract. He enjoys the contract with his clients and with the secretaries that populate the courts. It is a Zelig of abrogated: it blends with its surroundings but without getting involved with its customers. And Perelman Jr. the more he tries to be another, the more he looks like the father. How do you get out of the confinement of being a child? Is there an instruction manual? Perelman Jr. embarks on the conquest of Sandra, who was his student in the faculty and now became a Pilates teacher. Then they have a son, Gastón. Perelman Jr. discovers the delights of conjugal life. Enjoy the construction of fatherhood. Live the bewilderment of becoming a father even without knowing how to be a child. One day Perelman father begins with strange attitudes. Leave the agreed distance with your child. It is the preamble to the most absolute of the mysteries, Perelman Jr. is twisted to face a postponed dilemma. It's Family Law. When the inherited path and the chosen one are confused in the same destination.
DVD video; Dolby Digital 5.1; surround; NTSC; Region 4; 1.85:1 as 16:9 widescreen.
Spanish audio. Optional English subtitles.
PN1997 / .D474 2006
Derecho de Familia Family Law [videorecording]= Family Law Daniel Burman - Argentina BD Cine Classic Film Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) 2006 - 1 videodisc (ca. 102 min.) sound, color. 4 3/4 in.
Special Features include: Sinópsis, Ficha técnica, Artistic card, Filmography, Alternative posters, The realization of family law, Photo gallery, Deleted scenes
(In Spanish) El Dr. Ariel Perelman es un joven abogado que trabaja e la Defensoría de Pobres y Ausentes. Su padre, igualmente abogado, también es llamado Dr. Perelman. A diferencia de su hijo, su relación con la Justicia no es abstracta. Él disfruta del contracto con sus clientes y con las secretarias que pueblan los juzgados. Es un Zelig de los abrogados: se mimetiza con su entorno aunque sin involucrarse con sus clientes. Y Perelman Jr. cuanto más trata de ser otro, más se parece al padre. ¿Cómo se sale del encierro de ser hijo?¿Hay algún manual de instrucciones? Perelman Jr. se lanza a la conquista de Sandra, quien fuera alumna suya en la facultad y ahora devenida profesora de método Pilates. Luego tienen un hijo, Gastón. Perelman Jr. descubre las delicias de la vida conyugal. Disfruta de la construcción de la paternidad. Vive el desconcierto de convertirse en padre aun sin saber ser hijo. Un día Perelman padre comienza con extrañas actitudes. Abandona la distancia acordada con su hijo. Es el preámbulo al más absoluto de los misterios, Perelman Jr. se ve torzado a enfrentarse a un dilema postergado. Es el Derecho de Familia. Cuando el camino heredado y el elegido se confunden en un mismo destino.
Translated with Google Translate:
(In English) Dr. Ariel Perelman is a young lawyer who works in the Ombudsman for the Poor and Absent. His father, also an attorney, is also called Dr. Perelman. Unlike his son, his relationship with Justice is not abstract. He enjoys the contract with his clients and with the secretaries that populate the courts. It is a Zelig of abrogated: it blends with its surroundings but without getting involved with its customers. And Perelman Jr. the more he tries to be another, the more he looks like the father. How do you get out of the confinement of being a child? Is there an instruction manual? Perelman Jr. embarks on the conquest of Sandra, who was his student in the faculty and now became a Pilates teacher. Then they have a son, Gastón. Perelman Jr. discovers the delights of conjugal life. Enjoy the construction of fatherhood. Live the bewilderment of becoming a father even without knowing how to be a child. One day Perelman father begins with strange attitudes. Leave the agreed distance with your child. It is the preamble to the most absolute of the mysteries, Perelman Jr. is twisted to face a postponed dilemma. It's Family Law. When the inherited path and the chosen one are confused in the same destination.
DVD video; Dolby Digital 5.1; surround; NTSC; Region 4; 1.85:1 as 16:9 widescreen.
Spanish audio. Optional English subtitles.
PN1997 / .D474 2006