La Gran Familia The Big Family
Fernando Palacios
La Gran Familia The Big Family [videorecording]/ Gran Familia, La Fernando Palacios - Spain Pedro Masó Producciones Cinematográficas 12/20/1962 - 1 videodisc (ca. 105 min.) sound, black and white. 4 3/4 in. - La Gran Familia .
From case cover: Esta es la historia de una familia numerosa: Un matrimonio; quince hijos, un abuelo. Y entre todos, un pequeño mundo, lleno de estímulos y significaciones. Esfuerzo cotidiano por la supervivencia, esfuerzo sostenido para conseguir una adecuada educación y una eficaz preparación para el futuro.
Y esfuerzo permanente para liberarse de turbiedades. Para vivir y aderezar la vida de un modo limpio, sencillo, y cristiano.
Ante cada problema, una doble solución: Hacer todo lo humanamente posible y confiar en la providencia. Así, para lograr que tres de los niños hagan la Primera Comunión con el debido decoro. Y así también para alcanzar el disfrute de unas alegres y confortables vacaciones.
Alrededor del feliz matrimonio surgen ya, en los hijos mayores, los primeros idilios, las primeras emociones del amor, siempre turbadoras y asombrosas. A su alrededor, la tropilla turbulenta de los más pequeños, aprenden entre juegos regocijados, el texto inquietante de la gran aventura de la vida. Y, con ellos, el abuelo, cuya ingenua ancianidad cierra el ciclo con una sonriente pirueta. Un día la gran familia prueba el sabor de la amargura: uno de los más pequeños se pierde, se extravía. Y entonces aparece, conmovedoramente, la union perfecta, en el mutuo amor, que se contiene en las parabolas evangélicas. La dracuna perdida, la oveja descarriada, galvanizan los afanes de todos para recuperarla. Y una vez más donde el esfuerzo humano llega a su frontera empieza la extension, sin limite, del favor divino, hasta completarse de nuevo, entre jubilo y lagrimas de gratitud, la gran familia indestructible.
This is the story of a large family: A marriage; fifteen children, a grandfather. And among all, a small world, full of stimuli and meanings. Daily effort for survival, sustained effort to achieve a proper education and effective preparation for the future.
And permanent effort to get rid of turbidity. To live and spice up life in a clean, simple, and Christian way.
Faced with each problem, a double solution: Do everything humanly possible and trust providence. Thus, to get three of the children to make First Communion with due decorum. And so also to achieve the enjoyment of a happy and comfortable vacation.
Around the happy marriage, the first love affairs, the first emotions of love, always disturbing and astonishing, emerge already in the older children. Around him, the turbulent herd of the smallest, learn amid rejoicing games, the disturbing text of the great adventure of life. And, with them, the grandfather, whose naive old age closes the cycle with a smiling pirouette. One day the big family tastes the taste of bitterness: one of the little ones gets lost, gets lost. And then the perfect union appears, movingly, in mutual love, which is contained in the evangelical parables. The lost dragon, the lost sheep, galvanize everyone's efforts to get it back. And once again, where human effort reaches its frontier, the unlimited extension of divine favor begins, until the great indestructible family is completed again, between joy and tears of gratitude.
DVD video; Dolby Digital; monaural; NTSC, PAL; Regions 1-6; 4:3 fullscreen.
Spanish audio. Optional Spanish and English subtitles.
PN1997 / G736 1962
La Gran Familia The Big Family [videorecording]/ Gran Familia, La Fernando Palacios - Spain Pedro Masó Producciones Cinematográficas 12/20/1962 - 1 videodisc (ca. 105 min.) sound, black and white. 4 3/4 in. - La Gran Familia .
From case cover: Esta es la historia de una familia numerosa: Un matrimonio; quince hijos, un abuelo. Y entre todos, un pequeño mundo, lleno de estímulos y significaciones. Esfuerzo cotidiano por la supervivencia, esfuerzo sostenido para conseguir una adecuada educación y una eficaz preparación para el futuro.
Y esfuerzo permanente para liberarse de turbiedades. Para vivir y aderezar la vida de un modo limpio, sencillo, y cristiano.
Ante cada problema, una doble solución: Hacer todo lo humanamente posible y confiar en la providencia. Así, para lograr que tres de los niños hagan la Primera Comunión con el debido decoro. Y así también para alcanzar el disfrute de unas alegres y confortables vacaciones.
Alrededor del feliz matrimonio surgen ya, en los hijos mayores, los primeros idilios, las primeras emociones del amor, siempre turbadoras y asombrosas. A su alrededor, la tropilla turbulenta de los más pequeños, aprenden entre juegos regocijados, el texto inquietante de la gran aventura de la vida. Y, con ellos, el abuelo, cuya ingenua ancianidad cierra el ciclo con una sonriente pirueta. Un día la gran familia prueba el sabor de la amargura: uno de los más pequeños se pierde, se extravía. Y entonces aparece, conmovedoramente, la union perfecta, en el mutuo amor, que se contiene en las parabolas evangélicas. La dracuna perdida, la oveja descarriada, galvanizan los afanes de todos para recuperarla. Y una vez más donde el esfuerzo humano llega a su frontera empieza la extension, sin limite, del favor divino, hasta completarse de nuevo, entre jubilo y lagrimas de gratitud, la gran familia indestructible.
This is the story of a large family: A marriage; fifteen children, a grandfather. And among all, a small world, full of stimuli and meanings. Daily effort for survival, sustained effort to achieve a proper education and effective preparation for the future.
And permanent effort to get rid of turbidity. To live and spice up life in a clean, simple, and Christian way.
Faced with each problem, a double solution: Do everything humanly possible and trust providence. Thus, to get three of the children to make First Communion with due decorum. And so also to achieve the enjoyment of a happy and comfortable vacation.
Around the happy marriage, the first love affairs, the first emotions of love, always disturbing and astonishing, emerge already in the older children. Around him, the turbulent herd of the smallest, learn amid rejoicing games, the disturbing text of the great adventure of life. And, with them, the grandfather, whose naive old age closes the cycle with a smiling pirouette. One day the big family tastes the taste of bitterness: one of the little ones gets lost, gets lost. And then the perfect union appears, movingly, in mutual love, which is contained in the evangelical parables. The lost dragon, the lost sheep, galvanize everyone's efforts to get it back. And once again, where human effort reaches its frontier, the unlimited extension of divine favor begins, until the great indestructible family is completed again, between joy and tears of gratitude.
DVD video; Dolby Digital; monaural; NTSC, PAL; Regions 1-6; 4:3 fullscreen.
Spanish audio. Optional Spanish and English subtitles.
PN1997 / G736 1962