Caterina va in città
Paolo Virzì
Caterina va in città Caterina in the Big City [videorecording] = Caterina in the Big City Paolo Virzì - United States 01 Distribution S.r.l. Cattleya Rai Cinema Sky Cinema 2007 - 1 videodisc (ca. 106 min.) sound., color. 4 3/4 in.
From case cover:
L'avventura a Roma della famiglia lacovoni: Giancarlo (Sergio Castellitto, L'ora di religione) è un insegnante di ragioneria animato da propositi di riscossa, Agata (Margherita Buy, Le fate ignoranti) una casalinga provinciale e sempliciotta e Caterina (Alice Teghil) una timida tredicenne con la passione del canto polifonico. La ragazzina, con la sua ingenuità ed il suo candore, diviene oggetto di contesa e di rivalità tra le compagne di classe Margherita e Daniela, la prima figlia di una scrittrice e di un noto intellettuale, la seconda rampolla di un importante esponente dell'attuale governo. Nel corso dell'anno scolastico Caterina compierà un percorso di crescita tra cortei, sbornie precoci, centri sociali e feste vip. E la vita in città non le sembrerà più la stessa. Paolo Virzì (Ouosodo, My Name is Tonino( firma la sua opera più matura e più completa, tratteggiando con ironia e umorismo il viaggio alla scoperta delle varie anime che convivono nella capitale e nell'intero paese.
Translated Case Cover (Google Translate):
The Lacovoni family's adventure in Rome: Giancarlo (Sergio Castellitto, Religion Time) is an accountancy teacher animated by revenge intentions, Agata (Margherita Buy, The ignorant fairies) a provincial and simple housewife and Caterina (Alice Teghil ) a shy thirteen-year-old with a passion for polyphonic singing. The young girl, with her naivety and candor, becomes the object of contention and rivalry between her classmates Margherita and Daniela, the first daughter of a writer and a well-known intellectual, the second scion of an important exponent of the current government. During the scholastic year Caterina will complete a path of growth among processions, early bingeings, social centers and VIP parties. And life in the city won't seem the same to her. Paolo Virzì (Ouosodo, My Name is Tonino) signs his most mature and complete work, tracing with humor and humor the journey to discover the various souls that coexist in the capital and in the whole country.
From IMDb:
When her father, Giancarlo is transferred to Rome from the small country town of Montalto Di Castro, Caterina, a 12 years old girl, will discover her new classmates, a totally new world, an ambient extremely divided politically. She starts developing her friendship with the "left side", represented by Margherita, and the right, Daniela, side of her class. She will lose herself, without knowing who she really is. However, maybe Edward, the young Australian boy, who lives in the apartment across hers, can help her more that she thinks.
DVD video; Dolby Digital 5.1,surround, PAL, Regions 2; 2.35:1 as 16:9 widescreen
Italian audio. Optional English subtitles. Optional Italian subtitles for the deaf or hard-of-hearing.
PN1997 / .C384 2003
Caterina va in città Caterina in the Big City [videorecording] = Caterina in the Big City Paolo Virzì - United States 01 Distribution S.r.l. Cattleya Rai Cinema Sky Cinema 2007 - 1 videodisc (ca. 106 min.) sound., color. 4 3/4 in.
From case cover:
L'avventura a Roma della famiglia lacovoni: Giancarlo (Sergio Castellitto, L'ora di religione) è un insegnante di ragioneria animato da propositi di riscossa, Agata (Margherita Buy, Le fate ignoranti) una casalinga provinciale e sempliciotta e Caterina (Alice Teghil) una timida tredicenne con la passione del canto polifonico. La ragazzina, con la sua ingenuità ed il suo candore, diviene oggetto di contesa e di rivalità tra le compagne di classe Margherita e Daniela, la prima figlia di una scrittrice e di un noto intellettuale, la seconda rampolla di un importante esponente dell'attuale governo. Nel corso dell'anno scolastico Caterina compierà un percorso di crescita tra cortei, sbornie precoci, centri sociali e feste vip. E la vita in città non le sembrerà più la stessa. Paolo Virzì (Ouosodo, My Name is Tonino( firma la sua opera più matura e più completa, tratteggiando con ironia e umorismo il viaggio alla scoperta delle varie anime che convivono nella capitale e nell'intero paese.
Translated Case Cover (Google Translate):
The Lacovoni family's adventure in Rome: Giancarlo (Sergio Castellitto, Religion Time) is an accountancy teacher animated by revenge intentions, Agata (Margherita Buy, The ignorant fairies) a provincial and simple housewife and Caterina (Alice Teghil ) a shy thirteen-year-old with a passion for polyphonic singing. The young girl, with her naivety and candor, becomes the object of contention and rivalry between her classmates Margherita and Daniela, the first daughter of a writer and a well-known intellectual, the second scion of an important exponent of the current government. During the scholastic year Caterina will complete a path of growth among processions, early bingeings, social centers and VIP parties. And life in the city won't seem the same to her. Paolo Virzì (Ouosodo, My Name is Tonino) signs his most mature and complete work, tracing with humor and humor the journey to discover the various souls that coexist in the capital and in the whole country.
From IMDb:
When her father, Giancarlo is transferred to Rome from the small country town of Montalto Di Castro, Caterina, a 12 years old girl, will discover her new classmates, a totally new world, an ambient extremely divided politically. She starts developing her friendship with the "left side", represented by Margherita, and the right, Daniela, side of her class. She will lose herself, without knowing who she really is. However, maybe Edward, the young Australian boy, who lives in the apartment across hers, can help her more that she thinks.
DVD video; Dolby Digital 5.1,surround, PAL, Regions 2; 2.35:1 as 16:9 widescreen
Italian audio. Optional English subtitles. Optional Italian subtitles for the deaf or hard-of-hearing.
PN1997 / .C384 2003