El Perro del Hortelano
Pilar Miró
El Perro del Hortelano The Dog in the Manger [videorecording] = The Dog in the Manger Pilar Miró - Spain Creativos Asociados de Radio y Televisión (CARTEL) 1996 - 1 videodisc (ca. 104 min.) sound, color. 4 3/4 in.
Based on the 1618 play "El Perro del Hortelano" by Félix Lope de Vega.
From case cover:
"EL PERRO DEL HORTELANO", es una comedia palatina peculiar. Su protagonista es una mujer, Diana (Emma Suárez), Condesa de Belflor, joven, atractiva, imaginativa, perspicaz, impulsiva, emprendedora e inteligente. Rompe la idea del personaje arquetípico femenino de la comedia: sumisa, obediente y víctima. Es un personaje complejo, se enfrenta con su destino de mujer y lo salva, aunque tan solo a partir del engaño. Es víctima del mismo orden patriarcal que preside aunque se rebela contra él y salvando su honor lo degrada al aceptar un engaño que guardará como secreto. Escoge la nobleza del sentimiento frente al de la sangre, y el deseo reprimido logra su objeto a través de la ficción y la mentira. Diana se enamora de su secretario, Teodoro (Carmelo Gómez), quien a su vez está prometido con Marcela (Ana Duato), dama al servicio de la condesa. Le muerde a Diana la envidia y los celos al conocer las relaciones amorosas de su secretario con su dama y castiga a los dos amantes con la separación. Así desarrolla la ambición de Teodoro al verse objeto de deseo de Diana, que ésta enciende y frusta cíclicamente. De ahí que "EL PERRO DEL HORTELANO" derive en un conocido refrán que se incluye en la comedia: "es del hortelano el perro, ni come ni comer deja, ni está fuera ni está dentro".
From IMDb:
Diana, Duchess of Belflor, is a smart and attractive young lady who is in love with his secretary Teodoro, but he is engaged to Marcela, a lady-in-waiting of the Duchess. Diana, driven by jealousy and envy, tries to separate the two lovers.
DVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; PAL; Region 2; 16:9 widescreen.
Spanish dialogue. No Subtitles
PN1997 / .P477 1996
El Perro del Hortelano The Dog in the Manger [videorecording] = The Dog in the Manger Pilar Miró - Spain Creativos Asociados de Radio y Televisión (CARTEL) 1996 - 1 videodisc (ca. 104 min.) sound, color. 4 3/4 in.
Based on the 1618 play "El Perro del Hortelano" by Félix Lope de Vega.
From case cover:
"EL PERRO DEL HORTELANO", es una comedia palatina peculiar. Su protagonista es una mujer, Diana (Emma Suárez), Condesa de Belflor, joven, atractiva, imaginativa, perspicaz, impulsiva, emprendedora e inteligente. Rompe la idea del personaje arquetípico femenino de la comedia: sumisa, obediente y víctima. Es un personaje complejo, se enfrenta con su destino de mujer y lo salva, aunque tan solo a partir del engaño. Es víctima del mismo orden patriarcal que preside aunque se rebela contra él y salvando su honor lo degrada al aceptar un engaño que guardará como secreto. Escoge la nobleza del sentimiento frente al de la sangre, y el deseo reprimido logra su objeto a través de la ficción y la mentira. Diana se enamora de su secretario, Teodoro (Carmelo Gómez), quien a su vez está prometido con Marcela (Ana Duato), dama al servicio de la condesa. Le muerde a Diana la envidia y los celos al conocer las relaciones amorosas de su secretario con su dama y castiga a los dos amantes con la separación. Así desarrolla la ambición de Teodoro al verse objeto de deseo de Diana, que ésta enciende y frusta cíclicamente. De ahí que "EL PERRO DEL HORTELANO" derive en un conocido refrán que se incluye en la comedia: "es del hortelano el perro, ni come ni comer deja, ni está fuera ni está dentro".
From IMDb:
Diana, Duchess of Belflor, is a smart and attractive young lady who is in love with his secretary Teodoro, but he is engaged to Marcela, a lady-in-waiting of the Duchess. Diana, driven by jealousy and envy, tries to separate the two lovers.
DVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; PAL; Region 2; 16:9 widescreen.
Spanish dialogue. No Subtitles
PN1997 / .P477 1996