MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02698nam a2200541 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170214b xxu||||| |||| 00| 0 eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
SILC |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of spoken, sung, and signed languages |
spa |
| Language code of summaries on containers |
spa |
| -- |
eng |
| Language code of original languages of main work(s) |
spa |
| Written languages, including subtitles, captions and intertitles |
eng |
| 046 ## - SPECIAL CODED DATES |
|---|
| Date of original film release |
2004 |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN1997 |
| Item number |
.O876 2004 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gustavo Loza |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Al otro lado |
| Remainder of title |
To the Other Side |
| Statement of responsibility, etc |
Gustavo Loza |
| Medium |
[videorecording]= |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
To the Other Side |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Mexico |
| Name of publisher, distributor, etc |
Adicta Films |
| -- |
Instituto Mexicano de Cinematografía |
| -- |
Matatena Films |
| Date of publication, distribution, etc |
2007 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 videodisc (ca. 85 min.) |
| Other physical details |
sound, color. |
| Dimensions |
4 3/4 in. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
From DVD cover: <br/>Tres países, tres culturas, tres realidades distintas que nos sirven de escenario para adentrarnos en la vida de tres niños (uno Mexicano, uno Cubano y una niña Marroquí) que comparten el mismo sentimiento, la ausencia de un ser querido y la necesidad de traerlo de vuelta a casa. Es una historia que aborda la problemática de la migración pero desde la óptica de los que se quedan. |
| Expansion of summary note |
Three countries, three cultures, three distinct realities introduce us to the lives of three children (one Mexican, one Cuban and one little Moroccan girl) that all share the same sentiment, having to deal with the absence of a loved one and the need to bring him back home. This is a very tender hearted way of looking at migration from the perspective of the little ones left behind. |
| 538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE |
|---|
| System details note |
DVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; NTSC; Region 1; 4:3 fullscreen. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Spanish audio. Optional English subtitles. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gustavo Loza |
| Relator term |
Screenwriter. |
| -- |
Director. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carmen Maura |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Héctor Suárez |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vanessa Bauche |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Susana González |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanâa Alaoui |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ignacio Guadalupe |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Héctor Echemendia |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Naoufal Azzouz |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Adrian Alonso |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jorge Milo |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nuria Badih |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Silke |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martha Higareda |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Manolo Caro |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Julián Villagrán |
| Relator term |
Actor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Elisa Salinas |
| Relator term |
Executive producer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alejandro Fernández |
| Relator term |
Associate producer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Richard Ham |
| Relator term |
Associate producer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nicolás Rubió |
| Relator term |
Associate producer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hector Ruíz |
| Relator term |
Musician. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Abe Yepez |
| Relator term |
Musician. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jerónimo Denti |
| Relator term |
Cinematographer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Patrick Murguia |
| Relator term |
Cinematographer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Serguei Saldívar Tanaka |
| Relator term |
Cinematographer. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roberto Bolado |
| Relator term |
Editor. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Juan Fernandez |
| Relator term |
Editor. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Item type |
DVD - Video |