Tertium non datur Pintile Cineast [videorecording]=

Based on the 1966 short story "Capul de zimbru" ["Head of Zimbru"] by Vasile Voiculescu.

From case cover:
Stepa ucraineană, spre sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial. Trupele germane şi române se retrag din faţa asaltului Armatei Roşii. O unitate militară de români îşi stabileşte cartierul general într-o şcoală părăsită, aşteptând dezastrul. Speranţa renaşte în clipa în care primesc vizita neaşteptată a unor oficialităţi germane de prim rang. Nici vorbă însă de noi ordine sau de vreun contraatac; ofiţerii germani sunt puşi pe petrecere. Unul dintre ei încearcă să-şi impresioneze gazdele, scoţând la iveală un timbru, celebrul cap de zimbru românesc, despre care spune că e cel mai valoros din lume...

The Ukrainian steppe, toward the end of World War II. The German and Romanian troops are retreating in the face of the unstoppable Red Army. In a deserted school, a Romanian military unit has set up its headquarters, awaiting disaster. A visit of high-ranking Wehrmacht officers is suddenly announced. Hope is awakened: will they receive new orders? Will they counter-attack? But the German officers are there to party. One of them wants to impress his hosts: he proudly takes out a stamp, the famous aurochs head from Romania, saying it’s the most expensive in the world...

DVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; PAL; Regions 1-8; 4:3 fullscreen.

Romanian audio. Optional English or Romanian subtitles.