20000 Meilen unter dem Meer Sybil Gräfin Schönfeldt

Reprint. Originally Published: 1870. Original Title: "Vingt mille lieues sous les mers".

From book cover:
Auf der Suche nach einem rätselhaften Seeungeheuer, das die Weltmeere unsicher macht, schiffen sich der französische Forscher Peirre Arronax und sein Diener Conseil im Hafen von New York ein. Zu ihrer großen Überraschung entpuppt sich das geheimnisvolle Meereswesen als riesiges, mit allen technischen Finessen ausgestattetes Unterseeboot - die »Nautilus«.
Deren ebenso faszinierender wie gefürchteter Kapitän Nemo nimmt die beiden, begleitet vom Harpunier Ned-Land, mit auf eine abenteuerliche Fahrt durch die Tiefen der Ozeane - 20 000 Meilen unter dem Meer!
Jules Verne, der Begründer der modernen Science-Fiction-Literatur, hat viele moderne Entwicklungen verblüffend genau vorausgedacht. »20 000 Meilen unter dem Meer« hat bis heute nichts von seiner Faszination eingebüßt.

From Wikipedia:
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World is a classic science fiction adventure novel by French writer Jules Verne published in 1870.
The novel was originally serialized from March 1869 through June 1870 in Pierre-Jules Hetzel's periodical, the Magasin d'Éducation et de Récréation. The deluxe illustrated edition, published by Hetzel in November 1871, included 111 illustrations by Alphonse de Neuville and Édouard Riou. The book was highly acclaimed when it was released and still is; it is regarded as one of the premiere adventure novels and one of Verne's greatest works, along with Around the World in Eighty Days and Journey to the Center of the Earth. The description of Nemo's ship, the Nautilus, was considered ahead of its time, as it accurately describes features on submarines, which at the time were very primitive vessels.
A model of the French submarine Plongeur (launched in 1863) was displayed at the 1867 Exposition Universelle, where it was studied by Jules Verne, who used it as an inspiration for the novel.

German text.