dos disparos Two shots fired Martín Rejtman [videorecording]=

In Dos Disparos, 17-year-old Amariano (Rafael Federman) finds a gun at home. In a thoughtless impulse, he shoots himself twice. He survives. The incident has many consequences. Mariano's dog Lago is so startled by the shots that he runs away from home.His mother Susana becomes obsessed with her son and sees danger in everything. And Mariano's girlfriend and member of the musical quartet decides to leave the quartet and with it Mariano. Dos Disparos shows how family and friendship relations are put on edge after this strange event.



En Dos Disparos, Amariano (Rafael Federman), de 17 años, encuentra un arma en su casa. En un impulso irreflexivo, se dispara dos veces. Sobrevive. El incidente tiene muchas consecuencias. Lago, el perro de Mariano, está tan asustado por los disparos que se escapa de casa. Su madre Susana se obsesiona con su hijo y ve peligro en todo. Y la novia de Mariano y miembro del cuarteto musical decide dejar el cuarteto y con él Mariano. Dos Disparos muestra cómo las relaciones familiares y de amistad se ponen al límite tras este extraño suceso.



In Dos Disparos vindt de 17-jarige Amariano (Rafael Federman) thuis een pistool. In een gedachteloze impuls schiet hij twee keer op zichzelf. Hij overleeft het. Het incident heeft vele gevolgen. Mariano's hond lago schrikt zo van de schoten dat hij wegloopt van huis. Zijn moeder Susana raakt helemaal geobsedeerd door haar zoon en ziet overal gevaar in. En Mariano's vriendin en lid van het muzikale kwartet besluit om het kwartet en daarmee ook Mariano te verlaten. Dos Disparos laat zien hoe de familiieverhoudingen en vriendschapsrelaties op scherp komen te staan na dese vreemde gebeurtenis.

DVD video; Dolby Digital or DTS 5.1; surround; 1080p; Regions 2; 16:9 widescreen

Optional language subtitles. Optional language subtitles for the deaf or hard-of-hearing.