Fräulein Else

Im 62. Jahre seines Lebens schrieb Arthur Schnitzler, der bedeutende Wie- ner Dramatiker und Erzähler, jene Ge- schichte eines jungen Mädchens, das, um seinen Vater vor finanziellem und gesellschaftlichem Ruin zu retten, ihre Tugend zum Opfer bringen soll. Er er- zählt dies auf eine nicht alltägliche Weise: Als einen Monolog. Das Mäd- chen berichtet sich selbst, nach innen sprechend, was ihr geschieht, was an sie herankommt, was sie im Geheimsten empfindet und erwägt. Schritt um Schritt, Entscheidung um Entscheidung, als sähe sie, in einer Art von Trance, sich selber, ihre Umwelt, ihr Ende. Die Geschichte heisst: >>Fräulein Else<<

In the 62nd year of his life, Arthur Schnitzler, the important Viennese playwright and storyteller, wrote the story of a young girl who has to sacrifice her virtue in order to save her father from financial and social ruin. He tells this in an unusual way: as a monologue. The girl reports to herself, speaking inwardly, what is happening to her, what comes to her, what she is feeling and considering in her most secret ways. Step by step, decision by decision, as if in a kind of trance she saw herself, her environment, her end. The story is called: Miss Else