TY  - BOOK
AU  - Wiam Bedirxan
AU  - Ossama Mohammed
AU  - Wiam Bedirxan
AU  - Ossama Mohammed
TI  - Ma'a al-Fidda: Silvered Water, Syria Self-Portrait
AV  - PN1997 .M330 2014
PY  - 2015///
CY  - France
PB  - Les Films d'Ici, Proaction Film
N2  - From case cover:
En Syrie, des Youtubeurs filment et meurent tous les jours. A Paris, Ossama Mohammed ne peut que filmer le ciel et monter ces images youtube, guidé par son amour indéfectible de la Surie. De cette distance avec son pays et la révolution est née une recontre. Simav, une jeune cinéaste Kurde de Homs l'a «Tchaté» : «Si ta caméra était ici à Homs que filmerais-tu?» Le film est l'histoire de ce partage.

A la fois film engagé et manifeste poétique, cette œuvre protéiforme nous plonge comme rarement dans les affres de la guerre et questionne la possibilité de sa représentation
; From IMDb:
In Syria, everyday, YouTubers film then die; others kill then film. In Paris, driven by my inexhaustible love for Syria, I find that I can only film the sky and edit the footage posted. From within the tension between my estrangement in France and the revolution, an encounter happened. A young Kurdish woman from Homs began to chat with me, asking: 'If your camera were here, in Homs, what would you be filming?'. Silvered Water is the story of that encounter
ER  -