Tausend strahlende Sonnen Michael Windgassen

Reprint. Originally published: 2007. Original title: "A Thousand Splendid Suns".

From book back cover:
Die atemberaubende und ergreifende Geschichte zweier Frauen in Afghanistan, deren Freundschaft alle Not und Unterdrückung überwindet.

From book inner front cover:
Wei in seinem Welterfolg Drachenläufer erzählt Khaled Hosseini erneut eine zutiefst bewegende Geschte aus seinem Heimatland: von Leid und Ohnmacht, aber auch vom auBergewöhnlichen Mut zweier afghanischer Frauen.
Die unehelich geborene Mariam wird mit fünfzehn ins ferne Kabul geschickt, wo sie mit dem dreiBig Jahre älteren Witwer Rashid verheiratet wird. Zwanzig Jahre später erlebt das nachbarkind Leila ein aähnliches schicksal. Auch ihr bleibt Keine Wahl: Nachdem ihre Familie bei einem Bombenangriff getötet wurde und sie erfährt, dass auch ihr Jugendfreund Tarik ums Leben gekommen ist, wird sie Rashids Zweitfrau. In dem bis dahin kinderlos gebliebenen Haushalt bringt Leila eine Tochter und einen Sohn zur Welt. Während der Taliban-Herrschaft machen Bombardierungen, Hunger und Gewalt das Leben der Familie zur Qual. Die Not lässt die beiden unterschiedlichen Frauen zu Freundinnen werden und ihre Stärke schlieBlich ins Übermenschliche wachsen.
Khaled Hosseini gelingt es wieder auf unvergleichliche Weise, seine Figuren so lebendig und authentisch werden zu lassen, dass der Leser sich mit ihrem Schicksal identifiziert.

From goodreads.com:
A Thousand Splendid Suns is a breathtaking story set against the volatile events of Afghanistan's last thirty years—from the Soviet invasion to the reign of the Taliban to post-Taliban rebuilding—that puts the violence, fear, hope, and faith of this country in intimate, human terms. It is a tale of two generations of characters brought jarringly together by the tragic sweep of war, where personal lives—the struggle to survive, raise a family, find happiness—are inextricable from the history playing out around them.
Propelled by the same storytelling instinct that made The Kite Runner a beloved classic, A Thousand Splendid Suns is at once a remarkable chronicle of three decades of Afghan history and a deeply moving account of family and friendship. It is a striking, heart-wrenching novel of an unforgiving time, an unlikely friendship, and an indestructible love—a stunning accomplishment.

German text.