Das Spukschloß im Spessart [videorecording]= The Haunted Castle Kurt Hoffmann

From case cover:
Comtesse Franziska (Liselotte Pulver) wird von einer Räuberbande entführt. Als Ihr Vater sich weigert, das Lösegeld zu zahlen, schlägt sie sich auf die Seite der Galgenvögel. Als diese dann gefasst werden, sperrt man sie in ihrem Unterschlupf, dem Wirtshaus im Spessart, ein und mauert es zu. Das Wirtshaus gerät in Vergessenheit.

Einige Hundert Jahre später wird es bei Bauarbeiten zufällig entdeckt, die Geister der Räuber können entkommen. Weil sie ihre Taten von damals bereuen, wollen sie nun Gutes tun. Sie quartieren sich in dem nahegelgenen Schloss der verarmten und mit Schulden beladenen Comtesse Charlotte (Liselotte Pulver), ohne deren Wissen, ein. Sie steht kurz davor das Schloss verkaufen zu müssen. Um Charlotte zu helfen, bestehlen die ehemaligen Räuber einen hochrangigen Gast der Comtesse. Dieser Diebstahl wird der Schlossherrin zur Last gelegt, und sie wird verhaftet. Nach einigem Hin und Her klärt sich aber alles und die Gespenster helfen dann sogar, dass die Amerikaner als erste den Mond erreichen..

From IMDb:
From her father Charlotte inherits a dilapidated castle near the small German town Bonn. The castle is encumbered with debt, most of the inventory is pledged. Five ghosts who live in the castle, former robbers in the Spessart forests, in the castle decide to help her. However their unconventional methods bring Charlotte in trouble.

DVD video; Dolby Digital 1.0; monaural; PAL; Region 2; 4:3 fullscreen.

German audio.