000			02357nam a22002777a 4500
999			_c1167 _d1167
003			OSt
008			160926b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cSILC
041			_aara _bfre _gfre _hara _jfre
046			_k2014
050			_aPN1997 _b.M330 2014
100			_aWiam Bedirxan
100			_aOssama Mohammed
240			_aSilvered Water, Syria Self-Portrait
245			_aMa'a al-Fidda _bSilvered Water, Syria Self-Portrait _h[videorecording]= _cWiam Bedirxan _cOssama Mohammed
246			_aSilvered Water, Syria Self-Portrait
246			_aEau argentée, Syrie autoportrait
260			_c2015 _aFrance _bLes Films d'Ici _bProaction Film
300			_a1 videodisc (ca. 110 min.) _bsound, color. _c4 3/4 in.
520			_aFrom case cover: En Syrie, des Youtubeurs filment et meurent tous les jours. A Paris, Ossama Mohammed ne peut que filmer le ciel et monter ces images youtube, guidé par son amour indéfectible de la Surie. De cette distance avec son pays et la révolution est née une recontre. Simav, une jeune cinéaste Kurde de Homs l'a «Tchaté» : «Si ta caméra était ici à Homs que filmerais-tu?» Le film est l'histoire de ce partage. A la fois film engagé et manifeste poétique, cette œuvre protéiforme nous plonge comme rarement dans les affres de la guerre et questionne la possibilité de sa représentation. _bFrom IMDb: In Syria, everyday, YouTubers film then die; others kill then film. In Paris, driven by my inexhaustible love for Syria, I find that I can only film the sky and edit the footage posted. From within the tension between my estrangement in France and the revolution, an encounter happened. A young Kurdish woman from Homs began to chat with me, asking: 'If your camera were here, in Homs, what would you be filming?'. Silvered Water is the story of that encounter.
538			_aDVD video, Dolby Digital; stereo; PAL; Region 2; 16:9 widescreen.
546			_aArabic audio. Optional French subtitles. (Cataloguer's note: DVD case notes dialogue as being "Syrian", whereas IMDb notes it as being "Arabic". Based off of the "Languages of Syria" Wikipedia entry, I believe the dialogue to be South Syrian Arabic. [https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Syria])
700			_aWiam Bedirxan _eScreenwriter _eDirector
700			_aOssama Mohammed _dScreenwriter _eDirector
942			_2lcc _cDVD