000			01893nam a22003137a 4500
999			_c1181 _d1181
003			OSt
008			161014b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cSILC
041			_arum _brum _hrum _jeng _jfre
046			_k2012
050			_aPN1997 _b.D873 2012
100			_aCristian Mungiu
240			_aBeyond the Hills _aAu-delà des collines
245			_aDupă dealuri _bBeyond the Hills _cCristian Mungiu _h[videorecording]=
246			_aBeyond the Hills
246			_aAu-delà des Collines
260			_c2012 _aRomania _bMobra Films _bWhy Not Productions _bLes Films du Fleuve
300			_a1 videodisc (145 min.) _bsound, color. _c4 3/4 in.
500			_a<based on, contains the following, public viewing rights>
520			_aFrom case cover: Două fete care au crescut împreună se reîntâlnesc după câțiva ani de despărțire. Alina se întoarce din Germania să o ia cu ea pe Voichița, prietena ei din copilărie, față de care se simte încă foarte atașată. Voichița și-a găsit însă calea în credință, iar maicile printre care trăiește la mănăstire țin locul familiei pe care nu a avut-o niciodată. Alina luptă cu toate puterile să recâștige afecțiunea Voichiței, făcându-i pe cei din jur să se întrebe de unde vine forța care o animă. _bFrom IMDb: The friendship between two young women who grew up in the same orphanage; one has found refuge at a convent in Romania and refuses to leave with her friend, who now lives in Germany.
538			_aDVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; Region 2; PAL; 2.35:1 as 16:9 widescreen.
546			_aRomanian dialogue. Optional English or French subtitles.
700			_aCristian Mungiu _eDirector _eScreenwriter
700			_aTatiana Niculescu-Bran _eAuthor
700			_aCosmina Stratan _eActor
700			_aCristina Flutur _eActor
700			_aValeriu Andriuta _eActor
942			_2lcc _cDVD