000			nam a22 4500
999			_c1418 _d1418
003			OSt
008			171127b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cSILC
041			_arom _brom _beng _hrom _jrom _jeng
046			_k2001
050			_aPN1997 _b.D873 2001
100			_aPintile Cineast
240	4	1	_aThe Afternoon of a Torturer
245			_aDupă-amiaza unui torţionar _bThe Afternoon of a Torturer _cPintile Cineast _h[videorecording]=
246	4	1	_aThe Afternoon of a Torturer
260			_aFrance _aRomania _aGabon _bFilmex _bYMC Productions _c2001
300			_a1 videodisc (ca. 76 min.) _bsound, color. _c4 3/4 in.
440			_aLucian Pintilie Collection
500			_aBased on the 2002 book "Drumul Damascului" ["Damascus Road"] by Doina Jela.
520			_aFrom case cover: Franţ Ţandără este un fost torţionar în închisorile din România, gata să-şi mărturisească crimele în faţa unei jurnaliste şi a unui fost deţinut politic. Confesiunea începe însă defectuos: reportofonul nu funcţionează, Ţandără vorbeşte prea încet sau prea repede şi se pierde în detalii nesemnificative despre tatăl său care a lucrat în armată, despre anii de şcoală şi rătăcirile de la sfârşitul războiului. Deşi e încolţit cu întrebări despre cariera lui de torţionar, Ţandără dă răspunsuri evazive. Nevasta lui intervine şi le cere să nu-i mai tortureze soţul... Franţ Ţandără, a former torturer in the Romanian prisons, is ready to confess his crimes to a journalist and a former political prisoner. But the confession presents problems from the very beginning: the tape recorder doesn’t work, Ţandără talks too fast or too slow. The protagonist tries to begin the tale by talking about the least significant parts of his life: his father in the military, his education, his wanderings at the end of the war. The journalist tries to pin him down with direct questions about his career as a butcher, but only gets evasive answers. Ţandără’s wife intervenes to ask them to stop torturing her husband...
538			_aDVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; PAL; Regions 1-8; 4:3 fullscreen.
546			_aRomanian audio. Optional English or Romanian subtitles.
700			_aPintile Cineast _eScreenwriter _eDirector
700			_aDoina Jela _c"Drumul Damascului" _c"Damascus Road" _d2002 _eAuthor
700			_aGheorghe Dinica _eActor
700			_aRadu Beligan _eActor
700			_aIoana Ana Macaria _eActor
942			_2lcc _cDVD