000			nam a22 4500
999			_c1434 _d1434
003			OSt
008			171221b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cSILC
041			_aFre _beng _hfre _jeng
046			_k2002
050			_aPN1997 _b.N430 2002
100			_aFlora Gomes
240			_aMy Voice
245			_aNha fala _bMy Voice _cFlora Gomes _h[videorecording]=
246			_aMy Voice
260			_aPortugal _bLes Films de Mai _bFado Filmes _bSamsa Film _c2002
300			_a1 videodisc (ca. 110 min.) _bsound, color. _c4 3/4 in.
500			_a<based on, contains the following, public viewing rights>
520			_aFrom case cover: It has always been a firm conviction of the family that any woman who sings, will die. Now, while a girl is in France she becomes an international star. She realises that sooner rather than later her mother in Africa will learn that she sings. To solve this dilemma she goes back to her native village and arranges her own funeral, albeit with instantaneous rebirth. She is lying in the coffin while all invited guest form a queue and pass the coffin one by one. When she needs go to the toilet a boy will take her place. And then one of the guests says: How different she looks after having died. Is this an allusion to Bergman's movie "Now About These Women"?
538			_aDVD video; Dolby Digital 2.0; stereo; NTSC ; Region 1; 16:9 widescreen.
546			_aFrench audio. Optional English subtitles.
700			_aFlora Gomes _eWriter _eDirector
700			_aFranck Moisnard _eWriter
700			_aFatou N'Diaye _eActor
700			_aJean-Christophe Dollé _eActor
700			_aÂngelo Torres _eActor
942			_2lcc _cDVD