000			02182nam a2200313 4500
999			_c1582 _d1582
003			OSt
008			180515b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cSILC
041			_apor _bpor _hpor _jpor _jeng _jspa
046			_k2004
050			_aPN1997 _b.O987 2004
100			_aMarcos Bernstein
240			_aThe Other Side of the Street
245			_aO Outro Lado da Rua _bThe Other Side of the Street _cMarcos Bernstein _h[videorecording]=
246			_aThe Other Side of the Street
260			_aBrazil _aFrance _bNeanderthal MB Cinema _bPassaro Films _c2004
300			_a1 videodisc (ca. 97 min.) _bsound, color. _c4 3/4 in.
440			_aDavid W. Foster Collection
500			_a<based on, contains the following, public viewing rights>
520			_aFrom case cover: Regina (Fernanda Montenegro de Central do Brasil) é uma mulher de 65 anos de sinceridade excessiva e ironia incontida que vive em Copacabana com sua cachorrinha vira-lata. Para esquecer a solidão, ela participa de um serviço da polícia no qual aposentados dununciam pequenos delitos. Em uma noite de abandono, "fiscalizando" com seu binóculo o que acontece nos prédios do outro lado da rua, Regina testemunha o que Ihe parece ser um homem (Raul Cortez) matando sua mulher com uma injeção letal. Ela chama a polícia, mas o óbito é dado como morte natural. Desmoralizada, Regna resolve prover que estava certa e acaba se envolvendo com o suposto assassino. _bFrom IMDb: Regina, a lonely 65 year old who works on the neighborhood watch for the police in Copacabana, believes to have witnessed a murder in the building across the street, and ends up getting involved with the suspect in a potentially dangerous chain of events that will force her to take stock of her life.
538			_aDVD video; Dolby Digital 5.1, 2.0; surround, stereo; NTSC; Region 4; 4:3 fullscreen.
546			_aPortuguese audio. Optional Portuguese, English, and Spanish subtitles.
700			_aMarcos Bernstein _eScreenwriter _eDirector
700			_aMelanie Dimantas _eScreenwriter
700			_aFernanda Montenegro _eActor
700			_aRaul Cortez _eActor
700			_aLaura Cardoso _eActor
942			_2lcc _cDVD