000			02615nam a22001577a 4500
008			241223b |||||||| |||| 00| 0 eng d
050			_aPN1950 _b.Z378 1960
100			_aLenz, Siegfried. _cAuthor
245			_aSiegfried Lenz liest _b4 Geschichten aus So zärtlich war Suleyken
260			_aGermany _bDeutsche Grammophon Gesellschaft _c1960
300			_a1 vinyl record: analog, 33 1/3 rpm; 12 in.
520			_aSiegfried Lenz liest Ein Werk der Deutschen Grammophon Gesellschaft Literarisches Archiv 42020 HI-FI Eine der reizvollsten und originellsten Stücke in Lenz' Werk aber ist die Sammlung der masurischen Geschichten „So zärtlich war Suleyken“: eine makellose Perlenkette drolliger kleiner Erzählungen, gewürzt mit hintergründig melancholischem Humor — ein zugleich literarisches und unliterarisches Vergnügen ganz eigener Art, wie es seit langem kein deutscher Autor seinen Lesern bereitet hat. Einen verlorenen Landstrich und seinen Bewohnern hat Lenz fern von aller Heimatliteratursentimentalität ein höchst ungewöhnliches Denkmal gesetzt. Er liest seine Geschichten selbst — und das ist ein Zusatzgewinn zu den Texten. Nicht alles, was Lenz natürlich aus der masurischen wie aus seiner ganzen Breite berichtet, gehört auch zu den wenigen Erzählungen deutscher Zunge, die in einem Schauspieler übertroffen werden könnten. Man muß diese Tonaufnahmen hören, um zu wissen, wie erfrischend und tröstlich er ist. Die Buchausgabe ist erschienen im Verlag Hoffmann und Campe, Hamburg. Foto: Rosemarie Clausen, Hamburg.
520			_a(Translated) Siegfried Lenz reads A production of the Deutsche Grammophon Society Literary Archive 42020 HI-FI One of the most charming and original works in Lenz's oeuvre is the collection of Masurian stories "So Tender Was Suleyken": a flawless string of whimsical little tales, spiced with a subtly melancholic humor—a literary and non-literary delight of a unique kind, the likes of which no German author has offered their readers in a long time. Lenz has created a most unusual monument to a lost region and its inhabitants, far removed from any kind of sentimental homeland literature. He reads his own stories—a special bonus to the texts. Not everything that Lenz naturally recounts from Masuria and his broad perspective could be surpassed by an actor's performance in the German language. You have to listen to these recordings to truly understand how refreshing and comforting they are. The book edition is published by Hoffmann and Campe, Hamburg. Photo: Rosemarie Clausen, Hamburg.
546			_aGerman
942			_2lcc _cAUDIOVR
999			_c3110 _d3110